19. 2. 2019

Rena Kornreich Gelissen -Sestrin sľub


Sľub, ktorý im zachránil život

Kategória: Analgetiká/Sedatíva

Účinné látky: Dodáva nádej veriť, otvára srdcia. Mení nenávisť na lásku. Pomáha pochopiť dejiny.

Dávkovanie: Užívať viac dní po sebe. Majte po ruke servítky a v zásobe tvrdý alkohol. Počet tabliet – 320.

Vedľajšie účinky: Nespavosť, obhrýzanie nechtov. Neustály hlad. Svrbenie po celom tele, záchvaty plaču.

Čo by ste mali vedieť predtým, ako si knihu TU kúpite: Bola prvou ženou v prvom transporte zo Slovenska do Osvienčimu. Bola len číslo 1716.  Jediný spôsob, ako prežiť genocídu, je vytvoriť život a vymeniť nenávisť za lásku.

Muž, ktorý ju ľúbil, riskoval svoj život, aby ju prepašoval za hranice Poľska na Slovensko k strýkovi Jakobovi. No ani tam nie je situácia ružová, a tak je po čase z Humenného deportovaná v dobytčom vagóne do Osvienčimu. Rena je šokovaná z prostredia, v ktorom sa ocitla. Takto si pracovný tábor nepredstavovala. Rýchlo sa však naučí, ako si šetriť jedlo a nerozhnevať dozorcov. Po pár dňoch do Osvienčimu v druhom transporte prichádza jej mladšia sestra Danka. Každý deň zažívajú príkoria, násilie, ťažkú drinu v neľudských podmienkach, bojujú s chorobami, hladom a smrťou. Ako to mohla prežiť a pritom si zachovať srdce?

V Osvienčime a Brezinke som už videla kadečo, no nikdy som nezočila nič, čo by sa dalo porovnať s týmto. Videla som už zúfalstvo a beznádej, prvé štádia šialenstva, no nikdy predtým som nevidela tváre bez kúska života. Dokonca aj mŕtvi vyzerajú živšie ako tieto chodiace mŕtvoly.

Rena Kornreich Gelissen päťdesiat rokov mlčala, a teraz sa rozhodla vyrozprávať svoj príbeh. Tri roky a štyridsaťjeden dní sa prizerala na systematické vyvražďovanie žien a detí. Jej príbeh sa začal ako životopisný dar pre jej deti, no vyvinul sa do testamentu ľudskosti a odvahy tých, ktorí jej pomohli prežiť.

Sestrin sľub je písaný vo forme spomienok tak, ako si ho autorka pamätá. Zo začiatku opisuje svoje detstvo, prvú lásku s nežidovským chlapcom, verne sa drží ortodoxných tradícií svojej viery. Neskôr sa prenesie do obdobia, keď Nemci vtrhli do Poľska. Detailne zachytáva momenty, keď sa jej život rozpadol na tisíc kúskov a všetci židia museli nosiť Dávidovu hviezdu. Tak ako v mnohých iných knihách o holokauste, aj tu autorka priamočiaro a pútavo opisuje príchod nevinných žien do Osvienčimu. Postup je stále rovnaký. Príchod, rozdeľovanie do radov, odovzdanie batožiny, rýchla osobná prehliadka, zbavenie šatstva, dezinfekcia, oholenie vlasov, vytetovanie čísla, väzenská uniforma, nástup a množstvo rozkazov.

Rena Kornreich Gelissen píše s citom a hlbokou znalosťou veci o tom, ako možno zvládnuť nečakané okolnosti a sklamania. Čitateľ je zahltený beznádejou, šokom z vystresovaných tvárí žien, zúfalstvom a spoznáva prvé obete Osvienčimu. Publikum prežíva s Renou a jej sestrou každodennú ťažkú drinu a krutosť nacistov. Bojujú s neustálym hladom, zimou a všadeprítomnými všami. Sledujú, ako zomierajú ďalšie ženy. Snažia sa však myslieť na slobodu a len so sebazaprením znášajú všetky neprávosti, veria, že keď budú tvrdo pracovať pre Nemeckú ríšu, skôr sa vrátia domov. Autorka s jedinečným pôvabom vykresľuje krehké charaktery výnimočných postáv, ktoré často na prvý pohľad pôsobia jednoducho. Vo veľkej miere sa zameriava na neľahký osud sestier, citlivo, no pútavo opisuje ich úbohý a neznesiteľný život v tábore. Čitateľ občas narazí na rovnaký text, no ide len o každodennú rutinu. Ohavnosti a zverstvá pridávajú na sile, keď sa sestry ocitnú v Osvienčime – Brezinke.


Prázdnota v žalúdku, tak ako i chlad, nás nikdy neopúšťa. Sú to naše jediné hodiny, jediný spôsob, ako zistiť, v ktorej časti dňa sa práve nachádzame. Ráno znamená hlad. Poobede znamená hlad. Večer znamená hlad. Cítime čoraz väčší hlad, až kým nepočujeme nič iné len škvŕkanie vnútorností, ktoré sa o seba obtierajú.

Autorka bez servítky vykresľuje ešte viac bezprávia, každodennú smrť, ešte menej jedla, viac vší, viac bitiek, väzenkyne sa zúčastňujú výberov, ktoré rozhodujú o tom, kto bude žiť a kto skončí v plynovej komore. Sestrin sľub nie je žiadne ľahké čítanie. Čitateľa sprevádza smútok, slzy ľútosti a veľké nepochopenie nad vtedajším nezmyselným nacistickým besnením. Krutá realita, ktorá sa zapísala do našich dejín. Nad celým textom sa vznáša sen vrátiť sa domov, odvaha prežiť a nezlomná láska dvoch sestier.

Sestrin sľub je skutočný, dojímavý a krutý príbeh, ktorý otvára mnoho otázok, no nedáva odpovede. O sľube, o obetavosti, o starosti jedna o druhú, o malých láskavostiach, o ľudskosti, o nádeji, o ceste za slobodou, o prežití, o drobných radostiach, ale predovšetkým o láske, ktorá dokázala pokoriť nenávisť.

Sestrin sľub zaujme tých, ktorí majú radi skutočné a pútavé príbehy, ktoré nabádajú k zamysleniu sa. Presvedčí aj tých, ktorí si myslia, že holokaust nebol až taký hrozný. Odporúčam pre všetkých milovníkov kvalitnej knihy, ktorí v napísanom hľadajú hlboký prienik do emocionálneho sveta, inteligenciu a dušu.

Za recenzný výtlačok ďakujem vydavateľstvu Motýľ.


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára